1. Not much else to do in there but work out.

Trong đó chả có gì làm ngoài cử tạ.

2. And stick to the work; do not get tired or give out.”

Hãy kiên trì với công việc; đừng chán nản hay đầu hàng”.

3. Not all decisions work out exactly as planned.

Không phải mọi quyết định đều diễn ra đúng với dự tính của chúng ta.

4. You may not do any hard work.

Các ngươi không được làm bất cứ công việc khó nhọc nào.

5. + You must not do any hard work.

+ Các ngươi không được làm bất cứ công việc khó nhọc nào.

6. I did not read it out...

Chỉ có khi buồn lắm, là nhớ đến bạn thôi

7. He did not work to earn any more talents.

Người ấy không làm việc để kiếm thêm ta lâng nào nữa.

8. When I'm not employed killing perfect strangers, I'm an out-of-work drunk.

Khi tôi không được ai thuê mướn đi giết người, thì tôi là một thằng say vô tích sự.

9. 3 Do Not Miss Out!

3 Đừng bỏ lỡ cơ hội!

10. Do not overload yourself with too much work .

Đừng làm việc quá sức .

11. Jesus did not say that we should not work for food and clothing.

Chúa Giê-su không nói là chúng ta không cần làm việc để có cơm ăn và áo mặc đâu.

12. I did not cry my eyes out!

Tớ không khóc sưng cả mắt!

13. Jesus does not think that they all must do the same in carrying out the preaching work that he has charged them to do.

Chúa Giê-su không nghĩ là tất cả các môn đồ phải làm giống như nhau trong công việc rao giảng.

14. Do you guys not know how weather balloons work?

Hai người không biết khinh khí cầu hoạt động thế nào sao?

15. They went into hiding and did not carry on the work that he had trained them to do.

Họ đi trốn và không thi hành công việc mà ngài đã huấn luyện họ làm.

16. Globalization , too , did not work the way it was supposed to .

Toàn cầu hoá , cũng vậy , không hoạt động như người ta nghĩ .

17. Not to be blunt, but I think dying gets you a ticket out of work.

Nói thẳng ra thì việc sắp chết sẽ cho cô cái cớ xin nghỉ việc.

18. This could work out.

Việc này có thể êm xuôi mà.

19. She could not do all this work on her own!

Một mình bà không thể làm xuể hết mọi việc!

20. You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out.

Các bạn nhanh chóng nhận ra thứ các bạn cần làm để giải nghĩa những điều đó.

21. Still, they did not give up out of discouragement.

Nhưng họ đã không bỏ cuộc vì chán nản.

22. It's gonna all work out.

mọi chiện sẽ ổn thôi.

23. They do not want to give up work that they enjoy.

Họ không muốn từ bỏ công việc mà mình vui thích.

24. Sub prisms do not work with bezier splines in POV-Ray

Lăng trụ phụ không hoạt động được với chốt trục Bézier trong POV-Ray

25. Do not take a quotation out of context.

Chớ sử dụng một lời dẫn chiếu nào ngoài ý của văn mạch.

26. If you like your work, it’s not work".

Nếu bạn thích công việc của mình, nó không phải là việc làm".

27. It's not much of a game if you're out of work and trying to feed a family.

Nó không phải là một trò chơi khi cô thất nghiệp và phải nuôi sống một gia đình.

28. And if you work it out, he's just going to do it again.

Và nếu cô định cứu vãn thì anh ta sẽ lại làm thế cho coi.

29. The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society.

Những người phụ nữ bị cấm ra ngoài cộng đồng cũng như làm việc với xu hướng xã hội.

30. Furthermore, the separating work done by angels did not end back around 1919.

Ngoài ra, công việc phân chia các thiên sứ làm không chấm dứt hồi năm 1919.

31. □ What work did Jesus train his followers to do?

□ Giê-su huấn luyện môn đồ ngài làm công việc gì?

32. (Revelation 4:11) He did not “rest” until his creative work was complete.

Kinh Thánh viết: “[Đức Chúa Trời] đã tạo nên muôn vật” (Khải huyền 4:11).

33. Clearly, the professors did not have as high of an opinion of my work as I did.

Rõ ràng là các giáo sư không đánh giá cao công việc của tôi như bản thân tôi

34. 7 Do not interfere with the work on that house of God.

7 Đừng can thiệp vào việc xây cất nhà Đức Chúa Trời.

35. How will you work them out?

Bạn sẽ giải quyết các bất đồng ý kiến như thế nào?

36. Ambulance jockey future didn't work out?

Không theo sự nghiệp lính cứu thương nữa à?

37. Extensive research work didn't carried out.

Công tác nghiên cứu khoa học chưa được triển khai sâu rộng.

38. 58 “Call out full-throated; do not hold back!

58 “Con hãy hô lớn hết sức, đừng kìm giữ lại!

39. * God will do “a marvelous work and a wonder,” speaking “out of the dust.”

* Thượng Đế sẽ tiến hành thực hiện “một công việc lạ lùng và một điều kỳ diệu,” nói lên “từ bụi đất.”

40. Did not Moses say not to muzzle the bull that is threshing out the grain?

Chẳng phải Môi-se đã nói chớ khớp miệng con bò đang đạp lúa?

41. Who were told to carry out the work of witnessing, and what comfort did Jesus impart?

Chúa Giê-su bảo ai thực hiện công việc làm chứng, và ngài cho sự an ủi nào?

42. Questions: What work did Jesus give his disciples to do?

Câu hỏi: Chúa Giê-su giao cho các môn đồ công việc nào?

43. However, the Santer Commission did carry out work on the Treaty of Amsterdam and the euro.

Tuy nhiên, Ủy ban Santer đã tiến hành công trình về Hiệp ước Amsterdam và đồng euro.

44. The enemy did not dare to venture out of their fortifications.

Điều này còn khiến cho kẻ địch của họ không dám ra khỏi các pháo đài.

45. He told me that I would not work again as a singer if I did not fulfill my agreement.

Ông cảnh báo rằng tôi sẽ không bao giờ được hát lại nếu không thực hiện hợp đồng.

46. However, Paul did not set out to lecture Agrippa on morals.

Tuy nhiên, Phao-lô đã không mào đầu bằng việc thuyết giáo Ạc-ríp-ba về đạo đức.

47. The next morning, Jackson did not come out of his bedroom.

Sáng hôm sau, Jackson đã không ra khỏi phòng.

48. Yeah, he's gonna work something out, all right- - work it out with an AR-15 to his fucking head.

Phải, hắn sẽ hài lòng, với một khẩu AR-15 nhắm thẳng vào đầu.

49. It's not going to work. "

Sẽ không thành công đâu. "

50. Not even, what do you call it, the department store where you work?

Ngay cả cái chỗ, tên gì ấy nhỉ, trung tâm thương mại cậu làm à?

51. He doesn't like to work far out.

Ổng không thích đánh xa quá đâu.

52. I do not want to dig out or mask it.

Không thích đào hầm hào, không muốn ngụy trang, không biết bò trườn...

53. 19 Do not put out the fire of the spirit.

19 Đừng cản trở hoạt động của thần khí.

54. Since last Sunday I did not have sexual relations out of wedlock.

Kể từ Chủ Nhật trước, con đã KHÔNG... quan hệ tình dục ngoài giá thú.

55. That wrong number case did not just make fun out of us.

Cái người chúng ta gọi nhầm số không chỉ trêu đùa chúng ta.

56. 24 God’s locust army will not stop its work until the great and fear-inspiring day of Jehovah breaks out.

24 Đạo binh cào cào của Đức Chúa Trời sẽ không ngừng làm việc cho đến khi ngày lớn và kinh khiếp của Đức Giê-hô-va bùng nổ.

57. + 5 ‘While I kept guiding you for 40 years in the wilderness,+ your garments did not wear out on you and your sandals did not wear out on your feet.

+ 5 ‘Trong khi ta dẫn dắt các ngươi 40 năm tại hoang mạc,+ áo trên người các ngươi chẳng sờn, giày nơi chân các ngươi chẳng hư.

58. So do not give up easily; work hard to develop a wholesome spiritual appetite.

Vậy nên, đừng bỏ cuộc dễ dàng; hãy nỗ lực phát triển sự ham thích tốt lành đối với đồ ăn thiêng liêng.

59. ◇ Do not use ladder rungs as supports for a work platform made of planks.

◇ Không dùng bậc thang để đỡ những tấm ván làm giàn giáo.

60. We did substitute circuit work and convention work.

Chúng tôi làm công tác vòng quanh dự khuyết và giúp đỡ tại các hội nghị.

61. Paul did not agree because Mark “had departed from them from Pamphylia and had not gone with them to the work.”

Phao-lô không đồng ý vì Mác “đã lìa hai người trong xứ Bam-phi-ly, chẳng cùng đi làm việc với”.

62. Maybe it's just not gonna work.

Có lẽ điều đó sẽ không giúp ích gì.

63. It's not gonna work this time.

Lần này không ăn thua đâu.

64. David even continued to work with Joab, but he did not simply forgive this unrepentant killer.

Đa-vít còn tiếp tục làm việc cùng với Giô-áp, nhưng ông không giản dị tha thứ kẻ giết người không biết ăn năn này.

65. (b) How did the Pharisees show that the holy spirit was not at work in them?

(b) Người Pha-ri-si cho thấy họ không được thánh linh tác động như thế nào?

66. This work had been commissioned by the Russian Navy, which however did not adopt its use.

Công trình này do Hải quân Nga đặt hàng, tuy nhiên không được chấp nhận sử dụng.

67. References, work experience... it all checks out fine.

Các tài liệu tham khảo, kinh nghiệm - tất cả đều phải kiểm tra.

68. On this diet, will work it all out.

Vị thám tử đang kiêng khem sẽ giải quyết rốt ráo tất cả.

69. We have our work cut out for us.

Chúng ta phải chấm dứt tình trạng này.

70. Not only did you survive in the gutter, you blossomed out of manure.

Không những ngươi đã - sống sót qua nghèo đói, ngươi còn vươn lên từ vũng bùn.

71. Prisoners who work too slowly or do not obey an order are beaten or tortured.

Tù nhân nào làm chậm chạp hoặc không nghe lời quản giáo cũng bị đánh đập.

72. In fact we do not want this poor woman to work the land like this.

Thực tế chúng ta không muốn người phụ nữ nghèo này cuốc đất như thế.

73. So, in this office, you do not work anymore at your desk, like a politician.

Vì vậy, trong văn phòng này, bạn không làm việc ở bàn làm việc, cứ như một chính trị gia nữa.

74. But it did work

Nhưng nó đã rất hiệu quả

75. In his opinion, work did not comply with working hours, and the director should always be available.

Và cứ thế, nhân viên sẽ luôn không nỗ lực và thủ trưởng luôn phải can thiệp.

76. The translation work has not been easy.

Công việc dịch thuật không phải là dễ.

77. It was just not going to work.”

Mối quan hệ này sẽ chẳng đi đến đâu”.

78. Unfortunately, we have our work cut out for us.

Không may thay, chúng ta đã cắt giảm công việc của mình.

79. “Work, Not for the Food That Perishes”

“Hãy làm việc, chớ vì đồ-ăn hay hư-nát”

80. They do not seek an unscriptural way out of a difficult marriage.

Họ sẽ không tìm cách trái với Kinh Thánh để thoát khỏi cuộc hôn nhân đang gặp sóng gió.